2Sa 2 Samuel, chapter Second Book of Samuel, chapter 22
For all His ordinances were before me; and as for His statutes, I did not depart from them.
2 Самуїлова 22:23 в різних перекладах
Англійська
KJV (66 books)
For all his judgments were before me: and as for his statutes, I did not depart from them.
ASV
For all his ordinances were before me; And as for his statutes, I did not depart from them.
DRA
For all his judgments are in my sight: and his precepts I have not removed from me.
FBV
I have kept all his laws in mind; I have not ignored his commandments.
GNV
For all his lawes were before me, and his statutes: I did not depart therefrom.
LSV
For all His judgments [are] before me, || As for His statutes, I do not turn from them.
OJB
For all His mishpatim were before me; as for His chukkot, I did not depart from them.
T4T
All of your regulations were in my mind, and I did not turn away from obeying all your statutes.
WEB (US)
For all his ordinances were before me. As for his statutes, I didn’t depart from them.
Українська
Огієнко
бо всі Його при́суди передо мною, постано́ви ж Його́, — не вступлю́ся від них!
УСП
Усі Його закони — переді мною; від заповітів Господа не відвернувся я.
Російська
РСП (юбил.)
ибо все заповеди Его предо мной, и от уставов Его я не отступал,
НРП
Все законы Его предо мной; я повелений Его не оставил.
Заокская (Кулаков)
Все законы Его всегда предо мной, от установлений Его я никогда не уклонялся.
СП (БЛ)
Я следовал всегда законам Божьим, и от заповедей Его я никогда не отступал.