NumЧис NumbersЧисла, chapterрозділ Book of NumbersЧетверта книга Мойсеєва: Числа, chapterрозділ 1

Числа 1:48 в різних перекладах

Англійська

KJV (66 books) +2 For the LORD had spoken unto Moses, saying,

ASV For Jehovah spake unto Moses, saying,

BSB +1 For the LORD had said to Moses:

DRA And the Lord spoke to Moses, saying:

FBV This was because the Lord had told Moses,

GNV For the Lord had spoken vnto Moses, and said,

LSV seeing YHWH speaks to Moses, saying,

NASB For the Lord had spoken to Moses, saying, NASB 2020

NIV (US) +1 The Lord had said to Moses:

NMV For the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) had spoken unto Moshe [He Who Draws Out Of The Waters], saying,

OJB For Hashem had spoken unto Moshe saying,

RV For the LORD spake unto Moses, saying,

Onkelos (Etheridge) And the Lord had spoken with Mosheh, saying:

T4T because Yahweh had said to Moses/me,

WEB (US) +1 For Yahweh spoke to Moses, saying,

WEB (UK) +5 For the LORD spoke to Moses, saying,

Українська

Огієнко І Господь промовляв до Мойсея, говорячи:

УСП І сказав Господь Мойсею:

Російська

РСП (66 кн.) +2 И сказал Господь Моисею, говоря:

НРП +1 Господь сказал Моисею:

Заокская (Кулаков) ведь Господь так сказал Моисею:

ВП +1 Вечный сказал Мусе:

ВП-Т Вечный сказал Мусо: