Isa Isaiah, chapter Book of Isaiah, chapter 7
And it shall come to pass in that day, that a man shall nourish a young cow, and two sheep;
Ісая 7:21 в різних перекладах
Англійська
KJV (80 books)
And it shall come to pass in that day, that a man shall nourish a young cow, and two sheep;
ASV
And it shall come to pass in that day, that a man shall keep alive a young cow, and two sheep;
FBV
At that time someone who manages to keep a young cow and two sheep alive
GNV
And in the same day shall a man nourish a yong kow, and two sheepe.
JPS
And it shall come to pass in that day, that a man shall rear a young cow, and two sheep;
LSV
And it has come to pass in that day, || A man keeps alive a heifer of the herd, || And two of the flock,
OJB
And it shall come to pass in that yom, that a man shall keep alive a young cow, and two sheep;
T4T
When that happens, a farmer will be able to have only one cow and two goats/sheep.
WEB (US)
It shall happen in that day that a man shall keep alive a young cow, and two sheep.
Українська
Огієнко
І бу́де дня то́го, що хто прогоду́є корівку та дві штуки худо́би дрібно́ї,
УСП
У ті часи людина триматиме в живих тільки одну молоду корову та двох кіз.
Російська
Заокская (Кулаков)
Будет и другое в тот день: у кого останется корова и пара овец,
СП (БЛ)
В те времена можно будет держать лишь одну молодую корову и двух овец,