1Ch1Хр 1 Chronicles1 Хроніки, chapterрозділ First Book of ChroniclesПерша книга Хроніки, chapterрозділ 6

Переклади Порівняти

And Avishua [my father is safety] begat (to be father of; be ancestor of) Buki [Wasting], and Buki [Wasting] begat (to be father of; be ancestor of) ‘Uzi [strong],

1 Хроніки 6:5 в різних перекладах

Англійська

KJV (66 books) And Abishua begat Bukki, and Bukki begat Uzzi,
BSB Abishua was the father of Bukki, Bukki was the father of Uzzi,
DRA And Abisue beget Bocci, and Bocci begot Ozi.
GNV And Abishua begate Bukki, and Bukki begate Vzzi,
JPS and Abishua begot Bukki, and Bukki begot Uzzi;
NASB Abishua fathered Bukki, Bukki fathered Uzzi, NASB 2020
NIV (US) Abishua the father of Bukki, Bukki the father of Uzzi,
OJB [5:31] And Avishua fathered Bukki, and Bukki fathered Uzzi,
WEB (US) Abishua became the father of Bukki. Bukki became the father of Uzzi.

Українська

УСП Авішуа став батьком Вуккі. Вуккі став батьком Уззі.

Російська

РСП (66 кн.) Авишуй родил Буккия, Буккий родил Озию;
НРП Авишуй — отцом Буккия, Буккий — отцом Уззия,
Заокская (Кулаков) у Авишуа родился Букки, у Букки родился Уззи,
СП (БЛ) Авишуй был отцом Буккия. Буккия был отцом Уззии.