1Th1Сол 1 Thessalonians1 Солунян, chapterрозділ First Epistle to the ThessaloniansПерше послання св. апостола Павла до солунян, chapterрозділ 5

1 Солунян 5:16 в різних перекладах

Англійська

KJV (66 books) +2 Rejoice evermore.

AFINT (Exp US) +1 Rejoice continuously,

AFINT (Lit US) +6 Rejoice always,

BSB +1 Rejoice at all times.

DRA +9 Always rejoice.

FBV Always be full of joy,

GNV Reioyce euermore.

NASB Rejoice always, NASB 2020

OJB Have simcha always.

RV Rejoice alway;

T4T Be joyful ◄at all times/always►,

Українська

Огієнко За́вжди радійте!

НПУ Завжди радійте!

УСП Будьте завжди радісні.

Російська

РСП (66 кн.) +8 Всегда радуйтесь.

СП (БЛ) Радуйтесь постоянно.

Десницкий Постоянно радуйтесь,