IsaІс IsaiahІсая, chapterрозділ Book of IsaiahКнига пророка Ісаї, chapterрозділ 37

Ісая 37:15 в різних перекладах

Англійська

KJV (66 books) +4 And Hezekiah prayed unto the LORD, saying,

ASV And Hezekiah prayed unto Jehovah, saying,

BSB +3 And Hezekiah prayed to the LORD:

DRA And Ezechias prayed to the Lord, saying:

FBV +6 Hezekiah prayed to the Lord, saying,

GNV And Hezekiah prayed vnto the Lord, saying,

LSV And Hezekiah prays to YHWH, saying,

NASB Hezekiah prayed to the Lord, saying, NASB 2020

OJB And Chizkiyah davened unto Hashem, saying,

T4T And then Hezekiah prayed this:

WEB (US) +1 Hezekiah prayed to Yahweh, saying,

Українська

Огієнко І Єзекія молився перед Господнім лицем, говорячи:

УСП [37:15–16] і почав молитися: «Господи Всемогутній, Боже Ізраїлю, Який посів на престолі над Херувимами. Ти — єдиний Бог усіх земних царств, бо Ти створив небеса й землю.

Російська

РСП (66 кн.) +1 и молился Езекия пред лицом Господним и говорил:

РСП (юбил.) И молился Езекия пред лицом Господа и говорил:

НРП Езекия молился Господу:

Заокская (Кулаков) и так молился Ему:

ВП +2 Езекия молился Вечному:

СП (БЛ) Езекия молился перед Господом такими словами: