Num Numbers, chapter Book of Numbers, chapter 1
Those that were numbered of them, [even] of the tribe of Dan [Judge], [were] threescore and two thousand and seven hundred.
Числа 1:39 в різних перекладах
Англійська
KJV (66 books)
Those that were numbered of them, even of the tribe of Dan, were threescore and two thousand and seven hundred.
ASV
those that were numbered of them, of the tribe of Dan, were threescore and two thousand and seven hundred.
DRA
Sixty-two thousand seven hundred.
FBV
from the tribe of Dan, totaled 62,700.
GNV
The nomber of the also of ye tribe of Dan was three score and two thousand and seue hudreth.
LSV
their numbered ones, for the tribe of Dan, [are] sixty-two thousand and seven hundred.
Onkelos (Etheridge)
Of the tribe of Dan, were numbered sixty and two thousand and seven hundred.
T4T [1:20–43]
This is a list of the number of men who were at least 20 years old and able to fight in battles, and the names of their tribes: There were 46,500 men from the tribe of Reuben (who was Jacob’s oldest son); there were 59,300 men from the tribe of Simeon; there were 45,560 men from the tribe of Gad; there were 74,600 men from the tribe of Judah; there were 54,400 men from the tribe of Issachar; there were 57,400 men from the tribe of Zebulun; there were 40,500 men from the tribe of Ephraim; there were 32,200 men from the tribe of Manasseh; there were 35,400 men from the tribe of Benjamin; there were 62,700 men from the tribe of Dan; there were 41,500 men from the tribe of Asher; there were 53,400 men from the tribe of Naphtali.
WEB (US)
those who were counted of them, of the tribe of Dan, were sixty-two thousand seven hundred.
WEB (UK)
those who were counted of them, of the tribe of Dan, were sixty-two thousand and seven hundred.
Українська
Огієнко
перелічені їхні від Данового племени — шістдеся́т і дві тисячі й сімсо́т.
УСП
Число порахованих з коліна Дана було шістдесят дві тисячі сімсот.
Російська
Заокская (Кулаков)
Число таковых в колене Дановом составило шестьдесят две тысячи семьсот человек.
ВП-Т
В роду Дона их было 62 700.
СП (БЛ)
Всего мужчин, сосчитанных в роду Дана, было 62 700.