NumЧис NumbersЧисла, chapterрозділ Book of NumbersЧетверта книга Мойсеєва: Числа, chapterрозділ 15

Числа 15:12 в різних перекладах

Англійська

KJV (66 books) +4 According to the number that ye shall prepare, so shall ye do to every one according to their number.

BSB +1 This is how you must prepare each one, no matter how many.

DRA For every ox and ram and lamb and kid.

FBV This is what you need to do for each one, however many.

GNV According to the nomber that yee prepare to offer, so shall yee doe to euery one according to their nomber.

JPS According to the number that ye may prepare, so shall ye do for every one according to their number.

LSV According to the number that yöu prepare, so yöu do to each, according to their number;

NIV (US) +1 Do this for each one, for as many as you prepare.

OJB According to the number that ye shall prepare, so shall ye do to every one according to their mispar.

Onkelos (Etheridge) According to the number that you perform so shall you do with each, according to their number.

T4T You must obey these instructions for each animal that you bring to me for an offering.

WEB (US) +7 According to the number that you shall prepare, so you shall do to everyone according to their number.

Українська

Огієнко За числом жертов, що принесете, так зробите для кожної, за числом їх.

УСП Хоч скільки б ви приносили, робіть так щоразу, хоч скільки б їх було.

Російська

РСП (66 кн.) +2 по числу жертв, которые вы приносите, так делайте при каждой, по числу их.

НРП +3 Делайте так при каждой жертве, по числу приносимых жертв.

Заокская (Кулаков) Каким бы ни было число приносимых жертв, при каждом таком заклании приносите и дары хлебные.

СП (БЛ) Делай это с каждым приносимым животным.