Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 80
And the vineyard which youri right hand has planted, and the branch [that] youi made strong for yourself.
Псалми 80:15 в різних перекладах
Англійська
KJV (66 books)
And the vineyard which thy right hand hath planted, and the branch that thou madest strong for thyself.
ASV
And the stock which thy right hand planted, And the branch that thou madest strong for thyself.
BSB
the root Your right hand has planted, the son You have raised up for Yourself.
DRA [79:16]
And perfect the same which thy right hand hath planted: and upon the son of man whom thou hast confirmed for thyself.
FBV
that you planted yourself, this son that you brought up yourself.
GNV
And the vineyard, that thy right hand hath planted, and the young vine, which thou madest strong for thy selfe.
JPS
And of the stock which Thy right hand hath planted, and the branch that Thou madest strong for Thyself.
LSV
And the root that Your right hand planted, || And the branch You made strong for Yourself,
NASB
The shoot which Your right hand has planted, And of the son whom You have strengthened for Yourself. NASB 2020
OJB [80:16]
And the stock which Thy Yamin (Right Hand) hath planted, and the Ben that Thou madest strong for Thyself.
RV
And the stock which thy right hand hath planted, and the branch that thou madest strong for thyself.
T4T
who are like the young vine that you [SYN] planted and caused to grow!
WEB (US)
the stock which your right hand planted, the branch that you made strong for yourself.
Українська
Російська
Заокская (Кулаков) [79:16]
Огради виноградник, что сильная рука Твоя насадила, защити сына, которого Ты взрастил для Себя.