Чис Числа, главарозділ Четвертая книга Моисеева. ЧислаЧетверта книга Мойсеєва: Числа, главарозділ 1

Числа 1:46 в різних перекладах

Російська

РСП (66 кн.) +2 и было всех, вошедших в исчисление, шестьсот три тысячи пятьсот пятьдесят.

Заокская (Кулаков) и был взят на учет, составило шестьсот три тысячи пятьсот пятьдесят человек.

ВП +2 Всего их было 603 550.

СП (БЛ) Общее число сосчитанных мужчин составляло 603 550.

Українська

Огієнко і були всі перелічені — шістсо́т тисяч і три тисячі й п'ятсот і п'ятдеся́т.

УСП всіх заразом пораховано було шістсот три тисячі п’ятсот п’ятдесят.

Англійська

KJV (66 books) +6 Even all they that were numbered were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.

BSB +1 And all those counted totaled 603,550.

DRA Were six hundred and three thousand five hundred and fifty men.

FBV The sum total of those registered was 603,550.

GNV And all they were in nomber sixe hudreth and three thousande, fiue hundreth and fiftie.

JPS even all those that were numbered were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.

LSV indeed, all those numbered are six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.

NASB all the numbered men were 603,550. NASB 2020

NIV (US) +1 The total number was 603,550.

Onkelos (Etheridge) All the numbered ones were six hundred and three thousand and five hundred and fifty.

T4T The total was 603,550 men.

WEB (US) +4 all those who were counted were six hundred three thousand five hundred fifty.

WEB (UK) +2 all those who were counted were six hundred and three thousand and five hundred and fifty.