Ефесян 4 в різних перекладах
Español Sencillo
4:1
BES
Yo, pues, prisionero en el Señor, les ruego que anden como es digno del llamado que recibieron.
4:2
BES
Anden con toda humildad y mansedumbre, con paciencia, soportándose unos a otros en amor.
4:3
BES
Procuren mantener la unidad del Espíritu en el vínculo de la paz.
4:4
BES
Hay un solo cuerpo y un solo Espíritu, así como ustedes fueron llamados a una sola esperanza de su llamado.
4:5
BES
Hay un solo Señor, una sola fe, un solo bautismo,
4:6
BES
un solo Dios y Padre de todos, quien está sobre todos, por todos y en todos.
4:7
BES
Pero a cada uno de nosotros le fue dada la gracia conforme a la medida del don de Cristo.
4:8
BES
Por eso dice: Subiendo a lo alto, llevó cautiva la cautividad y dio dones a los hombres.
4:9
BES
Ahora bien, esto de que subió, ¿qué quiere decir, sino que también descendió primero a las partes más bajas de la tierra?
4:10
BES
El que descendió es el mismo que también subió por encima de todos los cielos, para llenarlo todo.
4:11
BES
Él mismo dio a unos como apóstoles, a otros como profetas, a otros como evangelistas, y a otros como pastores y maestros,
4:12
BES
a fin de capacitar a los santos para la obra del ministerio, para la edificación del cuerpo de Cristo.
4:13
BES
Esto continuará hasta que todos lleguemos a la unidad de la fe y del conocimiento del Hijo de Dios, a la madurez plena, a la medida de la estatura de la plenitud de Cristo.
4:14
BES
Así ya no seremos niños, llevados de un lado a otro por las olas y arrastrados por todo viento de enseñanza, por el engaño de los hombres y por su astucia para llevar al error.
4:15
BES
Más bien, hablando la verdad en amor, crezcamos en todo hacia aquel que es la cabeza, Cristo.
4:16
BES
De él todo el cuerpo, bien unido y ajustado por cada ligamento que lo ayuda, crece según la actividad propia de cada miembro, para edificarse a sí mismo en amor.
4:17
BES
Esto digo y testifico en el Señor: ya no vivan como viven los gentiles, en la vanidad de su mente.
4:18
BES
Ellos tienen el entendimiento oscurecido y están alejados de la vida de Dios, por la ignorancia que hay en ellos y por la dureza de su corazón.
4:19
BES
Como perdieron toda sensibilidad, se entregaron al libertinaje para practicar con avidez toda clase de impureza.
4:20
BES
Pero ustedes no aprendieron así a Cristo,
4:21
BES
si en verdad lo oyeron y fueron enseñados en él, conforme a la verdad que está en Jesús.
4:22
BES
En cuanto a su manera anterior de vivir, desháganse del viejo hombre, que se corrompe por los deseos engañosos.
4:23
BES
Sean renovados en el espíritu de su mente,
4:24
BES
y vístanse del nuevo hombre, creado según Dios en justicia y santidad verdadera.
4:25
BES
Por tanto, dejando la mentira, hable cada uno la verdad con su prójimo, porque somos miembros los unos de los otros.
4:26
BES
Enójense, pero no pequen. No dejen que el sol se ponga sobre su enojo,
4:27
BES
ni den lugar al diablo.
4:28
BES
El que robaba, no robe más; más bien, trabaje haciendo con sus manos lo que es bueno, para que tenga qué compartir con el que tiene necesidad.
4:29
BES
Ninguna palabra dañina salga de su boca, sino solo la que sea buena para edificar según la necesidad, a fin de dar gracia a los que oyen.
4:30
BES
No entristezcan al Espíritu Santo de Dios, con quien fueron sellados para el día de la redención.
4:31
BES
Quítense de ustedes toda amargura, enojo, ira, gritería, insulto y toda maldad.
4:32
BES
Más bien, sean bondadosos unos con otros, compasivos, perdonándose unos a otros, así como Dios también los perdonó en Cristo.