Йона 2 в різних перекладах
Reformationsbibeln
2:1
SRB26
Men HERREN hade förberett en stor fisk som slukade Jona, och Jona var i fiskens buk i tre dagar och tre nätter.
2:2
SRB26
Och Jona bad till HERREN, sin Gud, från fiskens buk
2:3
SRB26
och sa: Jag ropade till HERREN i min nöd, och han svarade mig. Från dödsrikets buk ropade jag på hjälp, och du hörde min röst.
2:4
SRB26
För du hade kastat mig i djupet, mitt i havet, och strömmarna omgav mig. Alla dina bränningar och vågor svepte över mig.
2:5
SRB26
Då sa jag: Jag är fördriven från din åsyn. Men jag ska åter få se ditt heliga tempel.
2:6
SRB26
Vattnet omslöt mig ända in på livet, djupet omgav mig, sjögräset snärjde sig runt mitt huvud.
2:7
SRB26
Jag sjönk ner till bergens grund, jorden med dess bommar var reglade bakom mig för evigt, men du förde mig levande upp ur fördärvet, o HERRE, min Gud.
2:8
SRB26
När min själ tynade bort i mig kom jag ihåg HERREN och min bön nådde dig i ditt heliga tempel.
2:9
SRB26
De som aktar på lögnens fåfängligheter överger sin nåd.
2:10
SRB26 [2:10–11]
10Men jag vill offra till dig med tacksägelse. Det jag har lovat vill jag infria. Frälsningen kommer från HERREN. 11Och HERREN talade till fisken, och den kastade upp Jona på land.
2:11
SRB26