Приповісті 28 в різних перекладах

Оберіть переклади для порівняння

Натисніть на переклад, щоб додати його до списку; колонки йдуть у порядку списку.

  1. Palabra de Dios para todos

Español

Українська

Русский

Čeština

Беларуская

English

Deutsch

Polski

Português

Türkçe

中文

Français

Italiano

Српски / Srpski

Hrvatski

Svenska

Magyar

Tagalog

Cebuano

Hiligaynon

Nederlands

Tiếng Việt

ไทย

한국어

हिन्दी

Español

  • Biblia Libre (Nuevo Testamento)

Українська

  • Новий Переклад

Русский

  • Десницкий
  • Кассиан

English

  • African International (Paraphrase, American)
  • African International (Paraphrase, British)
  • African International (Literal, American)
  • African International (Literal, British)
  • Majority Text
  • Targum Onkelos (Etheridge)
  • Text-Critical English

Deutsch

  • Byzantinischer Text

Polski

  • Słowo Życia

Português

  • Tradução para Tradutores

Türkçe

  • Temel Tercüme

中文

  • 易读圣经

Ἀρχαία Ἑλληνική

  • Textus Receptus
  • Patriarchal 1904
  • Solid Rock
  • Family 35
  • Text-Critical Greek

Hrvatski

  • Knjiga o Kristu

Čeština

  • Slovo na cestu

Eesti

  • Kaasaegne eesti

Magyar

  • Élet, igazság és világosság

Slovenčina

  • Nádej pre každého

Suomi

  • Elävä uutinen

Norsk bokmål

  • En Levende Bok

Íslenska

  • Lifandi Orð

Nederlands

  • Gods Boek

Български

  • Съвременен

Bahasa Indonesia

  • Mudah Dibaca
Palabra de Dios para todos
28:1
PDT El perverso huye sin que nadie lo esté persiguiendo, pero los justos viven tan confiados como un león.
28:2
PDT Cuando hay revoluciones en el país, la nación tiene muchos gobernantes en poco tiempo. En cambio, un gobernante bueno y sabio gobernará por muchos años.
28:3
PDT Un gobernante que oprime a los pobres es como fuerte lluvia que destruye los cultivos.
28:4
PDT Los que no obedecen la ley se declaran a favor de los perversos; los que cumplen la ley se colocan en contra de ellos.
28:5
PDT Los perversos no entienden la justicia, pero los que buscan al SEÑOR lo entienden todo.
28:6
PDT Es mejor ser pobre y honrado que rico y perverso.
28:7
PDT El hijo que obedece la ley es inteligente, pero el que anda con derrochadores avergüenza al papá.
28:8
PDT El que atesora riquezas prestando dinero a interés las atesora para el que tiene compasión de los pobres.
28:9
PDT El que no presta atención a las enseñanzas de Dios hace que Dios no soporte sus oraciones.
28:10
PDT El que lleva a los justos por el mal camino, caerá en su propia trampa, pero a la gente honesta le sucederán cosas buenas.
28:11
PDT Un rico presume de sabio, pero un pobre e inteligente lo desenmascara.
28:12
PDT Cuando triunfan los justos, todo el mundo está feliz; cuando los perversos ganan, todo el mundo corre a esconderse.
28:13
PDT No le irá bien al que oculta sus pecados, pero el que los confiesa y se aparta será perdonado.
28:14
PDT Afortunado el que siempre anda precavido, pero el insensible caerá en la maldad.
28:15
PDT Un mal gobernante sobre gente pobre es como león rugiente o como oso hambriento.
28:16
PDT El gobernante tonto aumenta la explotación; pero el que no es codicioso gobernará por largo tiempo.
28:17
PDT El asesino nunca tendrá paz, huirá hasta que se muera; no lo apoyes.
28:18
PDT El que vive honestamente estará a salvo, pero el perverso perecerá.
28:19
PDT El que trabaja tendrá alimento en abundancia, pero el que no hace más que soñar no saldrá de pobre.
28:20
PDT El que es fiel recibirá muchas bendiciones, pero el que tiene afán de enriquecerse no se librará del castigo.
28:21
PDT No es justo que se discrimine a la gente; hay quienes pecan hasta por un pedazo de pan.
28:22
PDT El egoísta solo piensa en enriquecerse y no se da cuenta de que está muy cerca de arruinarse.
28:23
PDT A la larga se aprecia más al que reprende que al que alaba.
28:24
PDT El que roba al papá y a la mamá y asegura que eso no es malo, es compinche de delincuentes.
28:25
PDT El que es egoísta arma líos, pero el que confía en el SEÑOR prosperará.
28:26
PDT El que confía en sí mismo es un bruto, pero el sabio escapa del desastre.
28:27
PDT El que ayude a los pobres siempre tendrá lo necesario; el que se niegue a ayudarlos pasará muchas dificultades.
28:28
PDT Cuando triunfan los malvados, todo el mundo se esconde; pero cuando caen, los justos vuelven al poder.