Псалми 11 в різних перекладах
Ang Pulong Sang Dios
11:0
APSD
Ginsulat ni David. Sa direktor sang mga manugkanta.
11:1
APSD
Sa Ginoo ako nagapangayo sang proteksyon. Gani ngaa nga nagasiling kamo sa akon, “Palagyo ka sa mga bukid pareho sa pispis,
11:2
APSD
kay ginabinat na sang mga malain ang ila mga pana sa madulom nga lugar para panaon ang mga nagakabuhi sing husto.
11:3
APSD
Ti, ano ang mahimo sang mga matarong kon wala na sing kahusayan ang banwa?”
11:4
APSD
Ara ang Ginoo sa iya balaan nga templo; didto sa langit ang iya trono. Ginatan-aw niya kag ginausisa ang tanan nga tawo.
11:5
APSD
Ginausisa niya ang mga matarong kag ang mga malain. Ginakaugtan niya ang mga mapintas.
11:6
APSD
Paulanan niya sang nagadabadaba nga mga baga kag asupre ang mga malain; kag mabaton nila halin sa iya ang mainit nga hangin nga magapaso sa ila.
11:7
APSD
Kay matarong ang Ginoo kag luyag niya ang mga buhat nga matarong. Gani ang mga nagakabuhi sing husto makapalapit sa iya presensya.