Захарія 3 в різних перекладах
Biblia Livre
3:1
BLT
Então o Senhor me mostrou Josué, o sumo sacerdote, em pé diante do anjo do Senhor, e Satanás estava à direita de Josué para acusá-lo.
3:2
BLT
O Senhor disse a Satanás: “O Senhor o repreenda, Satanás! O Senhor, que escolheu Jerusalém, o repreenda! Não é este homem como um tição tirado do fogo?”
3:3
BLT
Josué estava vestido com roupas sujas enquanto permanecia em pé diante do anjo.
3:4
BLT
Então o anjo disse aos que estavam ali: “Tirem dele as roupas sujas.” Em seguida, disse a Josué: “Veja, retirei de você a sua culpa, e agora o vestirei com roupas finas.”
3:5
BLT
Então disse: “Coloquem um turbante limpo sobre a cabeça dele.” Assim, colocaram um turbante limpo sobre a sua cabeça e o vestiram com roupas limpas, enquanto o anjo do Senhor permanecia ali.
3:6
BLT
Então o anjo do Senhor advertiu solenemente Josué, dizendo:
3:7
BLT
“Assim diz o Senhor Todo-Poderoso: Se você andar nos meus caminhos e obedecer aos meus mandamentos, então governará o meu Templo e seus pátios, e lhe concederei livre acesso entre os que aqui estão.
3:8
BLT
Portanto, ouça com atenção, sumo sacerdote Josué, você e os sacerdotes sob a sua orientação, pois vocês são um sinal das coisas boas que estão por vir. Veja, trarei o meu servo, o Renovo.
3:9
BLT
Observe a pedra preciosa que coloquei diante de Josué: uma única pedra com sete faces. Eu mesmo gravarei nela sete olhos, declara o Senhor Todo-Poderoso, e removerei o pecado desta terra num único dia.
3:10
BLT
Naquele dia, cada um convidará o seu próximo para sentar-se em paz debaixo da sua videira e da sua figueira, diz o Senhor Todo-Poderoso.”