Захарія 4 в різних перекладах
Biblia Livre
4:1
BLT
Então o anjo que falava comigo voltou e me despertou, como alguém que é despertado do sono.
4:2
BLT
Ele me perguntou: “O que você está vendo?” Respondi: “Vejo um candelabro de ouro maciço, com uma tigela no topo e sete lâmpadas, cada uma com sete tubos com pavios.
4:3
BLT
Vejo também duas oliveiras, uma à direita e outra à esquerda da tigela.”
4:4
BLT
Então perguntei ao anjo que falava comigo: “O que são estas coisas, meu senhor?”
4:5
BLT
O anjo respondeu: “Você não sabe o que são estas coisas?” Respondi: “Não, meu senhor.”
4:6
BLT
Então ele me disse: “Esta é a mensagem do Senhor a Zorobabel: Não por força nem por poder, mas pelo meu Espírito, diz o Senhor Todo-Poderoso.
4:7
BLT
Mesmo que apareçam obstáculos tão grandes como uma montanha, eles se tornarão uma planície diante de Zorobabel. E, no final, ele trará a pedra de arremate do topo do templo em meio a aclamações: ‘Seja abençoada!’”
4:8
BLT
Então o Senhor me deu outra mensagem:
4:9
BLT
Zorobabel lançou os alicerces deste templo com as próprias mãos, e com as próprias mãos o concluirá. Então vocês saberão que o Senhor Todo-Poderoso me enviou.
4:10
BLT
Pois quem despreza o dia dos pequenos começos? Eles se alegrarão ao ver o prumo na mão de Zorobabel. “As sete lâmpadas representam os olhos do Senhor, que percorrem toda a terra.”
4:11
BLT
Então perguntei ao anjo: “O que são as duas oliveiras que estão à direita e à esquerda do candelabro?”
4:12
BLT
Perguntei ainda: “O que são os dois ramos de oliveira dos quais o óleo dourado escorre por meio de tubos de ouro?”
4:13
BLT
Ele respondeu: “Você não sabe o que são estas coisas?” Respondi: “Não, meu senhor.”
4:14
BLT
Então ele disse: “Estes são os dois ungidos que estão diante do Senhor de toda a terra.”