1Ch 1. ParalipomenonI Lịch sử, kapitolachương První kniha ParalipomenonI Lịch sử, kapitolachương 26

I Lịch sử 26:2 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Séc

BKR A z Meselemiášových synů: Zachariáš prvorozený, Jediael druhý, Zebadiáš třetí, Jatniel čtvrtý,

Tiếng Việt

BPT Mê-sê-lê-mia có con trai. Con trưởng nam là Xa-cha-ri, con thứ nhì là Giê-đi-ên, con thứ ba là Xê-ba-đia, Giát-ni-ên là con thứ tư,

Tiếng Anh

KJV (66 books) +2 And the sons of Meshelemiah were, Zechariah the firstborn, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth,

ASV +1 And Meshelemiah had sons: Zechariah the first-born, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth,

BSB +11 Meshelemiah had sons: Zechariah the firstborn, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth,

DRA The sons of Meselemia: Zacharias the firstborn, Jadihel the second, Zabadias the third, Jathanael the fourth,

FBV The sons of Meshelemiah: Zechariah (first), Jediael (second), Zebadiah (third), Jathniel (fourth),

GNV And the sonnes of Meshelemiah, Zechariah the eldest, Iediael the seconde, Zebadiah the third, Iathniel the fourth,

LSV and sons of Meshelemiah: Zechariah the firstborn, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth,

NASB Meshelemiah had sons: Zechariah the firstborn, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth, NASB 2020

NMV And the sons of Meshelemyahu [whom Yehovah repays] [were], Z’kharyah [Yehovah remembers] the firstborn, Y’dia’el [God makes known] the second, Z’vadyah [endowment of Yehovah] the third, Yatni’el [God hires me] the fourth,

OJB And the banim of Meshelemyahu were Zecharyahu the bechor, Yedi'ael the second, Zevadyahu the third, Yatniel the fourth,

RV And Meshelemiah had sons; Zechariah the firstborn, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth;

T4T The oldest son of Meshelemiah was Zechariah. His other sons were Jediael, Zebadiah, Jathniel,