2Ch 2. ParalipomenonII Lịch sử, kapitolachương Druhá kniha ParalipomenonII Lịch sử, kapitolachương 20

II Lịch sử 20:8 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Séc

BKR Kteřížto bydlili v ní, a vzdělali tobě v ní svatyni, jménu tvému, řkouce:

Tiếng Việt

BPT Họ sống trong xứ nầy và xây một đền thờ cho Ngài. Họ cầu xin,

Tiếng Anh

KJV (66 books) +5 And they dwelt therein, and have built thee a sanctuary therein for thy name, saying,

BSB +1 They have lived in the land and have built in it a sanctuary for Your Name, saying,

DRA And they dwelt in it, and built in it a sanctuary to thy name, saying:

FBV They are living in the land and have built a Temple for you here to honor you, saying,

GNV And they dwelt therein, and haue built thee a Sanctuarie therein for thy Name, saying,

LSV and they dwell in it, and build a sanctuary in it for You, for Your Name, saying,

NASB They have lived in it, and have built You a sanctuary in it for Your name, saying, NASB 2020

NIV (US) +1 They have lived in it and have built in it a sanctuary for your Name, saying,

NMV And they dwelt in it, and have built youi a sanctuary in it for youri name, saying,

OJB And they dwelt therein, and have built Thee a Mikdash therein for Thy Shem, saying,

T4T We have lived here and have built a temple where we, your people, worship you. We said,

WEB (US) +7 They lived in it, and have built you a sanctuary in it for your name, saying,