Deu Deuteronomium, kapitola Pátá kniha Mojžíšova, kapitola 11
Phục truyền luật lệ 11:20 trong các bản dịch khác nhau
Tiếng Séc
BKR
Napíšeš je také na veřejích domu svého i na branách svých,
Tiếng Việt
BPT
Hãy viết trên cửa và cổng nhà
Tiếng Anh
KJV (66 books)
And thou shalt write them upon the door posts of thine house, and upon thy gates:
DRA
Thou shalt write them upon the posts and the doors of thy house:
FBV
Write them on the doorposts of your homes and on your gates,
GNV
And thou shalt write them vpon the postes of thine house, and vpon thy gates,
LSV
and have written them on the doorposts of your house and on your gates,
NIV (US)
Write them on the doorframes of your houses and on your gates,
NIV (UK)
Write them on the door-frames of your houses and on your gates,
NMV
And youi shall write them upon the door posts of youi house, and upon youi gates:
OJB
And thou shalt write them upon the mezuzot of thine bais, and upon thy she'arim;
Onkelos (Etheridge)
And write them upon the posts, and fix them to the entrance of thy house, and upon thy gates;
T4T
Write them on the doorposts and on the gates of your houses.
WEB (US)
You shall write them on the door posts of your house and on your gates;