Exo Exodus, kapitola Druhá kniha Mojžíšova, kapitola 27
Stejně tak přední, východní strana bude široká 50 loket.
Xuất Ai-cập 27:13 trong các bản dịch khác nhau
Tiếng Séc
BKR
A širokost síně v straně přední na východ bude padesáti loktů.
Tiếng Việt
BPT
Phía Đông của sân họp cũng phải dài hai mươi lăm thước.
Tiếng Anh
KJV (66 books)
And the breadth of the court on the east side eastward shall be fifty cubits.
DRA
In that breadth also of the court, which looketh to the east, there shall be fifty cubits.
FBV
The east side of the courtyard that faces the sunrise is to be fifty cubits wide.
GNV
And the breadth of the court, Eastwarde full East shall haue fiftie cubites.
LSV
And the breadth of the court at the east side, eastward, [is] fifty cubits.
NIV (US)
On the east end, toward the sunrise, the courtyard shall also be fifty cubits wide.
NIV (UK)
On the east end, towards the sunrise, the courtyard shall also be fifty cubits wide.
OJB
And the width of the Khatzer (Courtyard) on the east side mizrachah (eastward, toward sunrise) shall be fifty cubits.
Onkelos (Etheridge)
And the breadth of the court toward the east side eastward, fifty cubits,
T4T
On the east side, where the entrance is, the courtyard must also be ◄25 yards/22 meters► wide.
WEB (US)
The width of the court on the east side eastward shall be fifty cubits.