Jer JeremiášGiê-rê-mi, kapitolachương Kniha proroka JeremiášeGiê-rê-mi, kapitolachương 17

Bản dịch So sánh

Judovo odpadlictví

„Hřích Judy je vepsán železným rydlem, diamantovým hrotem je vyryt na tabulích jejich srdcí, na rozích jejich oltářů! Isa 65:6Jejich synové myslí jen na své oltáře, na své posvátné kůly u košatých stromů na vysokých kopcích Jer 11:13i na horách v kraji. Vaše bohatství a všechny vaše poklady nechám padnout za kořist i s těmi vašimi výšinami kvůli hříchu páchanému po celém vašem území. Jer 15:13Svou vlastní vinou přijdete o dědictví, které jsem vám dal. Nechám vás otročit vašim nepřátelům v neznámé zemi, neboť jste roznítili plamen mého hněvu – a bude hořet navěky!“Jer 15:14

Tak praví Hospodin:

„Zlořečený, kdo spoléhá na člověka,

kdo se o smrtelníka opírá

a v srdci se odvrací od Hospodina.Psa 118:8; Pro 29:25; Isa 31:1

Je jako křoví někde na poušti –

necítí, když dobro přichází.

Žije ve vyprahlých koutech pustiny,

v solném kraji, kde se nebydlí.Isa 1:30; Jer 48:6

Požehnaný, kdo spoléhá na Hospodina

a jehož nadějí je Hospodin.Psa 2:12; Pro 16:20; Isa 30:18

Je jako strom zasazený u vody –

zapouští kořeny u řeky.

Nebojí se, když vedro přichází;

jeho listy se vždy zelenají,

v roce sucha nemá obavy

a nepřestává nést plody.“17:8 Ž 1:1–3Psa 1:3

Lidské srdce je ze všeho nejzrádnější,

je nenapravitelné – kdo mu rozumí?Psa 64:7

„Já Hospodin zpytuji srdce

a zkoumám lidská svědomí,

abych každému odplatil podle jeho cest,

tak jak za své skutky zaslouží.“1Sa 16:7; 1Ch 28:9; Psa 7:10; Pro 17:3; Jer 11:20; Jer 20:12; Rev 2:23

Jako koroptev sedící na vejcích,

která jí nepatří,

tak je ten, kdo si hromadí

nepoctivý zisk.

Opustí je totiž v půlce života

a na konci bude za hlupáka.

Trůn slávy, od počátku vyvýšený,

je místo naší svatyně.Jer 14:21

Naděje Izraele, Hospodine,

všichni, kdo tě opouštějí,

propadnou hanbě.

Ti, kdo se od tebe odvracejí,

budou zapsáni v prachu země,

protože Hospodina opustili,

ten pramen vody živé.Jer 2:13; Jer 14:8; Jhn 4:14; Jhn 8:6

Uzdrav mě, Hospodine, a budu zdráv,

zachraň mě, a budu zachráněn –

má chvála patří tobě!

Hle, říkají mi:

„Co je s tím Hospodinovým slovem?

Tak ať se tedy splní!“Isa 5:19

Nestál jsem o to, být tvým pastýřem,

nepřál jsem si ten hrozný den.

Ty víš, co mi vyšlo ze rtů,

leží to před tebou.Job 32:21; 1Co 4:3

Nebuď mi postrachem –

jsi mé útočiště ve zlý den!Jer 16:19

Ať jsou zahanbeni, kdo mě pronásledují,

a mně ať se hanba vyhýbá.

Ať jsou to oni, kdo se děsí,

a neděsím se já.

Jen na ně přiveď ten zlý den,

dvojnásobnou ranou rozdrť je!Jer 20:11

Svěťte sobotu!

Hospodin ke mně promluvil: „Jdi a postav se do Brány synů lidu, kterou vcházejí a vycházejí judští králové. Postav se do všech bran Jeruzaléma Isa 29:21a řekni jim: Judští králové a všechen Judo, všichni obyvatelé Jeruzaléma, kteří vcházíte těmito branami, slyšte slovo Hospodinovo! Tak praví Hospodin: Je-li vám život milý, neopovažujte se v sobotní den nosit náklady a přinášet je do jeruzalémských bran. Neh 13:19; Jhn 5:9Nevynášejte v sobotu nic ze svých domů a nedělejte žádnou práci, ale svěťte sobotní den, jak jsem to přikázal vašim otcům.17:22 Ex 20:8–11; 23:12; 31:12–17 (srov. Neh 13:15–22) Exo 20:8; Ezk 20:12Oni však neposlouchali, vůbec nevnímali; tvrdošíjně odmítali slyšet a nedali se poučit.Jer 7:24

Pokud mě ale opravdu poslechnete, praví Hospodin, a přestanete v sobotu přinášet do bran tohoto města náklady, pokud budete světit sobotní den a nebudete v něm dělat žádnou práci, Isa 56:2; Isa 58:13pak budou branami tohoto města se svými velmoži vcházet králové vládnoucí na Davidově trůnu. Pojedou na vozech a koních se svými velmoži, doprovázeni judskými muži i obyvateli Jeruzaléma, a toto město bude trvat navěky. Jer 22:4Z judských měst, z okolí Jeruzaléma, z kraje Benjamín, z podhůří, z hor i z Negevu budou přicházet lidé se svými zápaly, obětmi, dary a vonnými kadidly, aby do Hospodinova domu přinesli oběť vděčnosti.Jer 32:44

Pokud mě však neposlechnete a nebudete světit sobotní den, pokud budete v sobotu nosit náklady a vcházet s nimi do bran Jeruzaléma, pak v jeho branách zapálím oheň, který pohltí jeruzalémské paláce a nezhasne!“Isa 1:31; Amo 5:6; Jer 21:14