Num NumeriDân số, kapitolachương Čtvrtá kniha MojžíšovaDân số, kapitolachương 13

Bản dịch So sánh

  • Amiel, syn Gemaliův, z pokolení Dan,

Dân số 13:12 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Séc

BKR Z pokolení Jozef a z pokolení Manasses Gaddi, syn Susi;

Tiếng Việt

BPT chi tộc Đan cử A-mi-ên, con Ghê-ma-li;

Tiếng Anh

KJV (66 books) Of the tribe of Dan, Ammiel the son of Gemalli.
BSB from the tribe of Dan, Ammiel son of Gemalli;
DRA [13:13] Of the tribe of Dan, Ammiel the son of Gemalli.
FBV Ammiel, son of Gemalli, from the tribe of Dan.
GNV Of the tribe of Ioseph, to wit, of the tribe of Manasseh, Gaddi the sonne of Susi:
LSV for the tribe of Dan, Ammiel son of Gemalli;
NASB from the tribe of Dan, Ammiel the son of Gemalli; NASB 2020
NMV Of the tribe of Dan [Judge], ‘Ammi’el [my kinsman is God] the son of G’malli [Camel Driver].
OJB Of the tribe of Dan, Ammi'el ben Gemalli.
Onkelos (Etheridge) For the tribe of Dan, Ammiel bar GemaIi;
T4T Ammiel, the son of Gemalli, from the tribe of Dan;