Num NumeriDân số, kapitolachương Čtvrtá kniha MojžíšovaDân số, kapitolachương 2

Dân số 2:13 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Séc

BKR A u vojště jeho lidu sečteného padesáte devět tisíců a tři sta.

Tiếng Việt

BPT Có tất cả 59.300 người thuộc quân số của ông.

Tiếng Anh

KJV (66 books) +5 And his host, and those that were numbered of them, were fifty and nine thousand and three hundred.

BSB +1 and his division numbers 59,300.

DRA And the whole army of his fighting men, that were numbered, were fifty-nine thousand three hundred.

FBV and he has 59,300 men.

GNV And his hoste, and the nomber of them, nine and fiftie thousand and three hundreth.

JPS and his host, and those that were numbered of them, fifty and nine thousand and three hundred;

LSV and his host, and their numbered ones, [are] fifty-nine thousand and three hundred.

NIV (US) +1 His division numbers 59,300.

OJB And his tz'va (host), and those that were numbered of them, were fifty and nine thousand and three hundred.

Onkelos (Etheridge) And his host, and the numbered of them, fifty and nine thousand and three hundred.

T4T [2:12–13] Shelumiel, the son of Zurishaddai, will be the leader of the 59,300 men of the tribe of Simeon.

WEB (US) +4 His division, and those who were counted of them, were fifty-nine thousand three hundred.

WEB (UK) +2 His division, and those who were counted of them, were fifty-nine thousand and three hundred.