NmNum NúmerosDân số, capítulochương Livro dos NúmerosDân số, capítulochương 4

Bản dịch So sánh

O total por famílias e linhagem paterna foi de dois mil seiscentos e trinta.

Dân số 4:40 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Bồ Đào Nha

NBV-P O total de gersonitas contados, conforme os grupos de famílias e as famílias, foi de 2.630 homens.
VFL O resultado do censo por clãs foi de 2.630.

Tiếng Việt

BPT Có 2.630 người đàn ông trong các gia đình và dòng họ.

Tiếng Anh

KJV (66 books) Even those that were numbered of them, throughout their families, by the house of their fathers, were two thousand and six hundred and thirty.
ASV even those that were numbered of them, by their families, by their fathers’ houses, were two thousand and six hundred and thirty.
BSB And those numbered by their clans and families totaled 2,630.
Brenton (1851) And the numbering of them according to their families, according to the houses of their lineage, was two thousand six hundred and thirty.
DRA And they were found two thousand six hundred and thirty.
FBV The total by families and father's line was 2,630.
GNV So the nombers of them by their families, and by the houses of their fathers were two thousand sixe hundreth and thirtie.
LSV even their numbered ones, by their families, by the house of their fathers, are two thousand and six hundred and thirty.
NASB their numbered men by their families, by their fathers’ households, were 2,630. NASB 2020
NIV (US) counted by their clans and families, were 2,630.
OJB Even those that were numbered of them, throughout their mishpekhot, by the bais of their avot, were two thousand and six hundred and thirty.
Onkelos (Etheridge) even those who were numbered of them by their families of their father’s house, were two thousand six hundred and thirty.
T4T The total was 2,630 men.
WEB (US) even those who were counted of them, by their families, by their fathers’ houses, were two thousand six hundred thirty.
WEB (UK) even those who were counted of them, by their families, by their fathers’ houses, were two thousand and six hundred and thirty.