Every sacred contribution the Israelites bring to the priest shall belong to him.
Brenton (1851)And every first-fruits in all the sanctified things among the children of Israel, whatsoever they shall offer to the Lord, shall be for the priest himself.
Brenton (updated)And every firstfruits in all the sanctified things among the children of Israel, whatsoever they shall offer to the Lord, shall be for the priest himself.
DRAAll the firstfruits also, which the children of Israel offer, belong to the priest:
FBVAll holy offerings that the Israelites bring to the priest belong to him.
GNVAnd euery offring of all the holy thinges of the children of Israel, which they bring vnto the Priest, shalbe his.
LSVAnd every raised-offering of all the holy things of the sons of Israel, which they bring near to the priest, becomes his;
NASBAlso every contribution pertaining to all the holy gifts of the sons of Israel, which they offer to the priest, shall be his.NASB 2020
All the sacred contributions the Israelites bring to a priest will belong to him.
NMVAnd every offering of all the holy things of the people of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God], which they bring unto the priest, shall be his.
OJBAnd every terumah of all the holy things of the Bnei Yisroel, which they bring unto the kohen, shall be his.
Onkelos (Etheridge)And all separated things of all the consecrations of the sons of Israel which are offered by the priest are his.
T4TAll the sacred offerings that the Israelis bring to the priest belong to the priest.
Các bản dịch của bạn là bộ bản dịch của lần so sánh gần nhất mà bạn mở bằng nút “So sánh” hoặc đã ghi nhớ; khi chưa có bộ nào, lần so sánh đầu tiên mở trực tiếp — từ dấu trang hoặc liên kết bên ngoài trang web — sẽ trở thành bộ đó. Khi bộ này có ít nhất hai bản dịch và tất cả đều có đoạn này, phần so sánh mở ra mà không qua biểu mẫu chọn.
Gắn sao cho các bản dịch bạn muốn giữ trong mục Yêu thích.
Phông chữ
Cỡ chữ
Ban đầu có Thiên Ngôn. Thiên Ngôn ở với Thượng Đế và Thiên Ngôn là Thượng Đế