PvPro ProvérbiosChâm ngôn, capítulochương Provérbios de SalomãoChâm ngôn, capítulochương 3

Châm ngôn 3:17 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Bồ Đào Nha

NBV-P Os caminhos da sabedoria tornam a vida agradável e os seus caminhos são de paz.

VFL Os caminhos da sabedoria são agradáveis, eles conduzem sempre à paz.

Tiếng Việt

BPT Các lối đi của nàng đều thoải mái và các đường đi của nàng đều an tịnh.

Tiếng Anh

KJV (66 books) +7 Her ways are ways of pleasantness, and all her paths are peace.

BSB +1 All her ways are pleasant, and all her paths are peaceful.

DRA Her ways are beautiful ways, and all her paths are peaceable.

FBV She brings true happiness, and leads to peaceful prosperity.

GNV Her wayes are wayes of pleasure, and all her pathes prosperitie.

NIV (US) +1 Her ways are pleasant ways, and all her paths are peace.

OJB Her drakhim are drakhim of pleasantness, and all her netivot (trodden paths) are shalom.

T4T If you are wise, your life will be pleasant, and things will go well for you.

WEB (US) +7 Her ways are ways of pleasantness. All her paths are peace.