2Th 2 ThessaloniansII Tê-sa-lô-ni-ca, chapterchương Second Epistle to the ThessaloniansII Tê-sa-lô-ni-ca, chapterchương 3

II Tê-sa-lô-ni-ca 3:18 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Anh

KJV (66 books) +9 The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.

KJV (Cambridge) The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen. The second epistle to the Thessalonians was written from Athens.

AFINT (Exp US) +2 May the grace of our Lord Jesus Christ be with all of you.

AFINT (Lit US) +2 The grace of our Lord Jesus Christ be with all of you.

ASV +3 The grace of our Lord Jesus Christ be with you all.

GNV The grace of our Lord Iesus Christ be with you all, Amen. ‘The second Epistle to the Thessalonians, written from Athens.’

LSV The grace of our Lord Jesus Christ [is] with yöu all! Amen.

MSB The grace of our Lord Jesus Christ be with all of you. Amen.

NMV The grace of our Lord - Kurios [he to whom a person belongs] Yeshua [God is Salvation] Moshiach [Messiah] [be] with you all. Amen. <The second Epistle (important or formal letter) to the Thessalonians [victory of falsity] was written from Athens [uncertainty].>

OJB The unmerited Chen v'Chesed Hashem of Rebbe, Melech HaMoshiach Adoneinu Yehoshua be with you all.

T4T I pray that our Lord Jesus Christ will continue to act kindly to you all.

WMB (US) +1 The grace of our Lord Yeshua the Messiah be with you all. Amen.

Tiếng Việt

BPT Nguyền xin ân phúc của Chúa Giê-xu Cứu Thế chúng ta ở với tất cả anh chị em.