And Aaron did so: he lighted the lamps thereof so as to give light in front of the candlestick, as the LORD commanded Moses.
LSVAnd Aaron does so; he has caused its lights to go up toward the front of the face of the lampstand, as YHWH has commanded Moses.
NASBTherefore Aaron did so; he mounted its lamps at the front of the lampstand, just as the Lord had commanded Moses.NASB 2020
NIV (US)Aaron did so; he set up the lamps so that they faced forward on the lampstand, just as the Lord commanded Moses.
NIV (UK)Aaron did so; he set up the lamps so that they faced forwards on the lampstand, just as the Lord commanded Moses.
NMVAnd Aharon [Bright, Very High] did so; he lighted the lamps thereof over against the candlestick, as the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) commanded Moshe [He Who Draws Out Of The Waters].
OJBAnd Aharon did so; he set up the Nerot (lamps) thereof to give light in front of the Menorah, as Hashem commanded Moshe.
Onkelos (Etheridge)And Aharon did so: on the face of the candelabrum he made the lamps burn, as the Lord commanded Mosheh.
T4TSo Moses/I told him what Yahweh said, and he did that.
Các bản dịch của bạn là bộ bản dịch của lần so sánh gần nhất mà bạn mở bằng nút “So sánh” hoặc đã ghi nhớ; khi chưa có bộ nào, lần so sánh đầu tiên mở trực tiếp — từ dấu trang hoặc liên kết bên ngoài trang web — sẽ trở thành bộ đó. Khi bộ này có ít nhất hai bản dịch và tất cả đều có đoạn này, phần so sánh mở ra mà không qua biểu mẫu chọn.
Gắn sao cho các bản dịch bạn muốn giữ trong mục Yêu thích.
Phông chữ
Cỡ chữ
Ban đầu có Thiên Ngôn. Thiên Ngôn ở với Thượng Đế và Thiên Ngôn là Thượng Đế