ЦСЛ (гражд.)Столп же ки́йждо осмина́десяти лакте́й бе в высоту́, вервь же двана́десяти лакте́й о́крест его́ обдержа́ше, и толстота́ его́ четы́рех перст о́крест,
Столбы сии были каждый столб в восемнадцать локтей вышины, и шнурок в двенадцать локтей обнимал его, а толщина стенок его, внутри пустого, в четыре перста.
РСП (юбил.)Столбы эти были, каждый столб, в восемнадцать локтей высоты, и шнурок, в двенадцать локтей, обнимал его, а толщина стенок его, внутри пустого, в четыре перста.
НРПКаждая колонна была 18 локтей в высоту и 12 локтей в обхвате; стенки каждой были в 4 пальца толщиной, а внутри они были полыми.
Заокская (Кулаков)Каждый столб был восемнадцать локтей высотой и двенадцати локтей в обхвате, внутри полый, толщина стенок — четыре пальца.
And concerning the pillars, the height of one pillar was eighteen cubits; and a fillet of twelve cubits did compass it; and the thickness thereof was four fingers: it was hollow.
And as for the pillars, the height of the one pillar was eighteen cubits; and a line of twelve cubits did compass it; and the thickness thereof was four fingers: it was hollow.
And as for the pillars, the height of one pillar was thirty-five cubits; and a line of twelve cubits compassed it round; and the thickness of it all round was four fingers.
DRAAnd concerning the pillars, one pillar was eighteen cubits high: and a cord of twelve cubits compassed it about: but the thickness thereof was four fingers, and it was hollow within.
FBVEach column was eighteen cubits tall and twelve cubits around. They were hollow with walls four fingers thick.
GNVAnd concerning the pillars, the height of one pillar was eighteene cubites, and a threede of twelue cubites did compasse it, and the thicknesse thereof was foure fingers: it was holowe.
LSVAs for the pillars, eighteen cubits [is] the height of the one pillar, and a cord of twelve cubits goes around it, and its thickness [is] four fingers hollow.
NASBAs for the pillars, the height of each pillar was eighteen cubits, and it was twelve cubits in circumference and four fingers in thickness, and hollow.NASB 2020
Each pillar was eighteen cubits high and twelve cubits in circumference; each was four fingers thick, and hollow.
NMVAnd [concerning] the pillars, the height of one pillar [was] eighteen cubits; and a fillet (an ornamental band around the top of a pillar; a thin band or strip) of twelve cubits did compass (go around, encircle; encompass) it; and the thickness thereof [was] four fingers: [it was] hollow.
OJBAnd concerning the Ammudim, the height of one ammud was eighteen cubits; and twelve cubits in circumference; and the thickness thereof was four fingers: it was hollow.
T4TEach of the pillars was ◄27 feet/8 meters► tall and ◄18 feet/5.5 meters► around. They were hollow, and each had sides/walls that were ◄3 in./8 cm.► thick.
As for the pillars, the height of the one pillar was eighteen cubits; and a line of twelve cubits encircled it; and its thickness was four fingers. It was hollow.
Hình ảnh câu Kinh Thánh
Chữ không vừa — hãy thu nhỏ hoặc cắt bớt trích dẫn.
Các bản dịch của bạn là bộ bản dịch của lần so sánh gần nhất mà bạn mở bằng nút “So sánh” hoặc đã ghi nhớ; khi chưa có bộ nào, lần so sánh đầu tiên mở trực tiếp — từ dấu trang hoặc liên kết bên ngoài trang web — sẽ trở thành bộ đó. Khi bộ này có ít nhất hai bản dịch và tất cả đều có đoạn này, phần so sánh mở ra mà không qua biểu mẫu chọn.
Gắn sao cho các bản dịch bạn muốn giữ trong mục Yêu thích.
Phông chữ
Cỡ chữ
Ban đầu có Thiên Ngôn. Thiên Ngôn ở với Thượng Đế và Thiên Ngôn là Thượng Đế