4MoNum 4. MoseDân số, Kapitelchương NumeriDân số, Kapitelchương 33

Dân số 33:39 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Đức

Luther da er hundertunddreiundzwanzig Jahre alt war.

ELO (1905) Und Aaron war hundertdreiundzwanzig Jahre alt, als er auf dem Berge Hor starb.

TKW Hundertunddreiundzwanzig Jahre war Aaron alt, als er auf dem Berge Hor starb.

NeÜ Aaron war 123 Jahre alt, als er auf dem Berg Hor starb.

Tiếng Việt

BPT A-rôn hưởng thọ 123 tuổi khi ông qua đời trên núi Hô-rơ.

Tiếng Anh

KJV (66 books) +3 And Aaron was an hundred and twenty and three years old when he died in mount Hor.

ASV +1 And Aaron was a hundred and twenty and three years old when he died in mount Hor.

BSB +1 Aaron was 123 years old when he died on Mount Hor.

DRA When he was a hundred and twenty-three years old.

FBV Aaron was 123 when he died on Mount Hor.

GNV And Aaron was an hundreth, and three and twentie yeere olde, when hee dyed in mount Hor.

LSV and Aaron [is] a son of one hundred and twenty-three years in his dying on Mount Hor.

NIV (US) +1 Aaron was a hundred and twenty-three years old when he died on Mount Hor.

NMV And Aharon [Bright, Very High] [was] an hundred and twenty and three years old when he died in mount Hor [Mountain Peak].

OJB And Aharon was a hundred and twenty and three years old when he died on Mt Hor.

Onkelos (Etheridge) And Aharon was a son of one hundred and twenty-three years when he died on Mount Hor.

T4T Aaron was 123 years old when he died.

WEB (US) +4 Aaron was one hundred twenty-three years old when he died in Mount Hor.

WEB (UK) +2 Aaron was one hundred and twenty-three years old when he died in Mount Hor.