1Chr1Ch 1. ChronikI Lịch sử, Kapitelchương Das erste Buch der ChronikI Lịch sử, Kapitelchương 12

Bản dịch So sánh

Jeremia, der zehnte; Makbannai, der elfte.

I Lịch sử 12:13 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Đức

Luther der zehnte: Jeremia, der elfte: Machbannai.
ELO (modernisiert) [12:14] Jeremia, der zehnte; Makbannai, der elfte.
TKW [12:14] Diese kamen von den Gaditen, die Heerführer, deren Geringster es mit hundert, deren größter es mit tausend aufnehmen konnte.
NeÜ [12:14] der zehnte Jirmeja, der elfte Machbannai.

Tiếng Việt

BPT Giê-rê-mi thứ mười, và Mác-ban-nai thứ mười một trong hàng chỉ huy.

Tiếng Anh

KJV (66 books) Jeremiah the tenth, Machbanai the eleventh.
ASV Jeremiah the tenth, Machbannai the eleventh.
BSB Jeremiah the tenth, and Machbanai the eleventh.
Brenton (1851) [12:14] Jeremia the tenth, Melchabanai the eleventh.
Brenton (updated) [12:14] Jeremiah the tenth, Machbannai the eleventh.
DRA Jerenias the tenth, Machbani the eleventh,
FBV Jeremiah (tenth), Machbannai (eleventh).
GNV Ieremiah the tenth, Macbannai the eleuenth.
NASB Jeremiah the tenth, and Machbannai, the eleventh. NASB 2020
NIV (US) Jeremiah the tenth and Makbannai the eleventh.
NMV Yirmeyahu [whom Yehovah has appointed] the tenth, Makhbanai [bond of the Lord] the eleventh.
OJB [12:14] Yirmeyah the tenth, Makhbanai the eleventh.
T4T Next was another man whose name was Jeremiah. The last was Macbannai.
WEB (US) Jeremiah the tenth, and Machbannai the eleventh.