3MoLev 3. MoseLê-vi, Kapitelchương LevitikusLê-vi, Kapitelchương 14

Bản dịch So sánh

und für die Erhöhung und für den Grind und für den Flecken;

Lê-vi 14:56 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Đức

Luther über Beulen, Ausschlag und Eiterweiß,
ELO (modernisiert) und für die Erhöhung und für den Ausschlag und für den Flecken;
TKW der Hautmale, des Schorfs und der weißen Flecken,
NeÜ für Schwellungen, den schuppigen Ausschlag und die hellen Flecken,

Tiếng Việt

BPT các vết sưng, ghẻ ngứa hay các đốm sáng trên da,

Tiếng Anh

KJV (66 books) And for a rising, and for a scab, and for a bright spot:
BSB and for a swelling, rash, or spot,
Brenton (1851) and of a sore, and of a clear spot, and of a shining one,
DRA Of a scar and of blisters breaking out, of a shining spot, and when the colours are diversely changed:
FBV as well as for a swelling, rash, or spot.
GNV And of the swelling, and of the skab, and of the white spot.
NASB and for a swelling, for a scab, and for a bright spot— NASB 2020
NIV (US) and for a swelling, a rash or a shiny spot,
OJB And for a swelling, and for a scab, and for a bright spot,
Onkelos (Etheridge) And for abscess, and scar, and inflamed spot:
T4T and for swellings, rashes, or bright spots on sores,