4MoNum 4. MoseDân số, Kapitelchương NumeriDân số, Kapitelchương 29

Dân số 29:10 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Đức

Luther und ein Zehntel je zu einem Lamm der sieben Lämmer;

ELO (modernisiert) je ein Zehntel zu jedem Lamm, zu den sieben Lämmern;

TKW je ein Zehntel zu jedem der sieben Lämmer.

NeÜ und einen Liter für jedes der sieben Lämmer.

Tiếng Việt

BPT và mỗi con chiên con thì mang hai lít.

Tiếng Anh

KJV (66 books) +3 A several tenth deal for one lamb, throughout the seven lambs:

ASV a tenth part for every lamb of the seven lambs:

BSB +1 and a tenth of an ephah with each of the seven lambs.

DRA The tenth of a tenth to every lamb, which are in all seven lambs:

FBV and one tenth of an ephah for each of the seven lambs.

GNV One tenth deale vnto euery lambe, thoroughout the seuen lambes,

JPS +1 a several tenth part for every lamb of the seven lambs;

LSV a tenth—a tenth part for one lamb, for the seven lambs,

NASB and a tenth for each of the seven lambs; NASB 2020

NIV (US) +1 and with each of the seven lambs, one-tenth.

OJB And one tenth ephah for each keves of the shivat hakevasim;

Onkelos (Etheridge) And a single tenth for each of the seven lambs;

T4T With each of the lambs, bring two quarts/liters.

WEB (US) +7 one tenth for every lamb of the seven lambs;