กดวNum กันดารวิถีDân số, บทที่chương กันดารวิถีDân số, บทที่chương 20

Bản dịch So sánh

เอโดม​ไม่​อนุญาต​ให้​อิสราเอล​ผ่าน

ตอน​ที่​โมเสส​อยู่​ที่​เคเดช เขา​ได้​ส่ง​คนถือสาร​ไป​ถึง​กษัตริย์​ของ​เอโดม​มี​ใจความ​ว่า

“น้อง​ชาย​ของ​ท่าน ชาว​อิสราเอล พูด​กับ​ท่าน​ว่า ท่าน​ก็​รู้​เกี่ยวกับ​ความ​ยาก​ลำบาก​ต่างๆ​ที่​เรา​ได้​พบ​มา​แล้ว​ว่า ปฐม 25:25; ฉธบ 2:8บรรพบุรุษ​ของ​เรา​ได้​ลง​ไป​อยู่​ที่​อียิปต์​และ​ได้​อาศัย​อยู่​ที่นั่น​เป็น​เวลา​ช้านาน และ​ชาว​อียิปต์​ต่าง​ก็​โหดร้าย​กับ​พวกเรา​และ​บรรพบุรุษ​ของ​เรา แต่​เรา​ได้​ร้องขอ​ความ​ช่วยเหลือ​ต่อ​พระยาห์เวห์ และ​พระองค์​ก็​ได้ยิน​เสียงร้อง​ของ​พวกเรา และ​ได้​ส่ง​ทูตสวรรค์​องค์​หนึ่ง​มา​นำ​เรา​ออก​จาก​อียิปต์

และ​ดูสิ ตอนนี้​เรา​อยู่​ที่​เคเดช เมือง​ที่​ติด​ทาง​ชายแดน​ของ​ท่าน อพย 2:23; อพย 3:2; อพย 3:7; อพย 14:19ได้​โปรด​อนุญาต​ให้​พวกเรา​เดิน​ผ่าน​ประเทศ​ของ​ท่าน พวกเรา​จะ​ไม่​เดิน​ผ่าน​ไร่นา​หรือ​ไร่องุ่น พวกเรา​จะ​ไม่​ดื่ม​น้ำ​จาก​บ่อ​ของ​ท่าน พวกเรา​จะ​เดิน​อยู่​แต่​บน​ทางหลวง​เท่านั้น และ​จะ​ไม่​แวะ​ที่ใด​จนกว่า​จะ​ผ่าน​ประเทศ​ของ​ท่านไป”

แต่​กษัตริย์​เอโดม​ตอบ​มา​ว่า “พวกท่าน​ต้อง​ไม่​ผ่าน​เข้า​มา​ใน​ดินแดน​ของ​เรา ไม่อย่างนั้น เรา​จะ​ยกทัพ​ออก​มา​ต่อสู้​กับ​พวกท่าน”ฉธบ 2:30; รม 15:28

ประชาชน​ชาว​อิสราเอล​จึง​บอก​กับ​เขา​ว่า “พวกเรา​จะ​เดิน​อยู่​แต่​บน​ทาง​หลวง​เท่านั้น และ​ถ้า​สัตว์​เลี้ยง​ของ​พวกเรา​ไป​ดื่ม​น้ำ​ของ​ท่าน​เข้า พวกเรา​จะ​จ่าย​เงิน​ให้ ขอ​เพียง​ท่าน​อนุญาต​ให้​พวกเรา​เดิน​ผ่าน​ไป​เท่านั้น มัน​เป็น​แค่​เรื่อง​เล็กน้อย​เท่านั้น”ฉธบ 2:28

แต่​กษัตริย์​ของ​เอโดม​บอก​ว่า “ห้าม​พวกท่าน​ผ่าน​เข้า​มา” เอโดม​จึง​ยก​กองทัพ​ขนาด​ใหญ่​ที่​เข้มแข็ง​ออก​มา​ต้าน​ชาว​อิสราเอล กดว 21:4เอโดม​ไม่​ยอม​ให้​ชาว​อิสราเอล​ผ่าน​ดินแดน​ของ​พวกเขา ชาว​อิสราเอล​จึง​ต้อง​หัน​ไป​ทาง​อื่นฉธบ 2:4