And the priest shall dip his finger into some of the blood of the calf, and shall sprinkle it seven times before the Lord, in front of the veil of the sanctuary.
DRAAnd shall dip his finger in it and sprinkle it seven times before the veil.
GNVAnd the Priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle it seuen times before the Lord, euen before the vaile.
JPSAnd the priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle it seven times before the LORD, in front of the veil.
LSVand the priest has dipped his finger in the blood, and has sprinkled seven times before YHWH at the front of the veil,
NASBand the priest shall dip his finger in the blood and sprinkle it seven times before the Lord, in front of the veil.NASB 2020
He shall dip his finger into the blood and sprinkle it before the Lord seven times in front of the curtain.
NMVAnd the priest shall dip his finger [in some] of the blood, and sprinkle [it] seven times before the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate), [even] before the veil.
OJBAnd the kohen shall dip his forefinger in some of the dahm, and sprinkle it seven times before Hashem, even before the Parochet (curtain).
RVand the priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle it seven times before the LORD, before the veil.
Onkelos (Etheridge)And the priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle seven times in the presence of the Lord before the veil.
T4T‘He must dip one of his fingers into the blood and sprinkle it seven times in the presence of Yahweh, in front of the curtain that separates the Holy Place from the Very Holy Place.
Các bản dịch của bạn là bộ bản dịch của lần so sánh gần nhất mà bạn mở bằng nút “So sánh” hoặc đã ghi nhớ; khi chưa có bộ nào, lần so sánh đầu tiên mở trực tiếp — từ dấu trang hoặc liên kết bên ngoài trang web — sẽ trở thành bộ đó. Khi bộ này có ít nhất hai bản dịch và tất cả đều có đoạn này, phần so sánh mở ra mà không qua biểu mẫu chọn.
Gắn sao cho các bản dịch bạn muốn giữ trong mục Yêu thích.
Phông chữ
Cỡ chữ
Ban đầu có Thiên Ngôn. Thiên Ngôn ở với Thượng Đế và Thiên Ngôn là Thượng Đế