Lev Leviticus, chapter Book of Leviticus, chapter 7
All the fat from it shall be offered: the fat tail, the fat that covers the insides, Lev 3:3
Lê-vi 7:3 trong các bản dịch khác nhau
Tiếng Anh
KJV (66 books)
And he shall offer of it all the fat thereof; the rump, and the fat that covereth the inwards,
ASV
And he shall offer of it all the fat thereof: the fat tail, and the fat that covereth the inwards,
DRA
They shall offer thereof the rump and the fat that covereth the entrails:
GNV
All the fat thereof also shall he offer, the rumpe, and the fat that couereth the inwardes.
LSV
and he brings near all its fat from it, the fat tail, and the fat which is covering the innards,
NASB
Then he shall offer from it all its fat: the fat tail and the fat that covers the entrails, NASB 2020
NIV (US)
All its fat shall be offered: the fat tail and the fat that covers the internal organs,
NMV
And he shall offer of it all the fat thereof; the rump, and the fat that covers the inwards,
OJB
And he shall offer of it all the chelev thereof; the tail, and the chelev that covereth the innards,
Onkelos (Etheridge)
And all the fat of it shall be offered, with the tail and the fat which covereth the inwards.
T4T
All their fat, the fat tails that are cut close to the backbone, and all the fat that covers the inner parts of the animals or which is attached to them, must be burned on the altar.
WEB (US)
He shall offer all of its fat: the fat tail, and the fat that covers the innards,
Tiếng Việt
BPT
Người phải dâng tất cả mỡ trong của lễ đền bù, cái đuôi nguyên, mỡ bao bộ lòng,