And I heard the number of them which were sealed: and there were sealed an hundred and forty and four thousand of all the tribes of the children of Israel.
And I heard the number of those who were sealed, 144,000 from all the tribes of Israel:
DRAAnd I heard the number of them that were signed, an hundred forty-four thousand were signed, of every tribe of the children of Israel.
EMTVAnd I heard the number of those having been sealed, one hundred and forty-four thousand having been sealed out of every tribe of the sons of Israel:
FBVI was told the number of those who were sealed: one hundred and forty-four thousand. Those who were sealed came from every tribe of the children of Israel:
GNVAnd I heard the number of them, which were sealed, and there were sealed an hundreth and foure and fourtie thousand of all the tribes of the children of Israel.
LSVAnd I heard the number of those sealed—one hundred forty-four thousand, having been sealed out of every tribe of the sons of Israel:
NASBAnd I heard the number of those who were sealed: 144,000, sealed from every tribe of the sons of Israel:NASB 2020
Then I heard the number of those who were sealed: 144,000 from all the tribes of Israel.
NMVAnd I heard the number of them which were sealed: [and there were] sealed an hundred [and] forty [and] four thousand of all the tribes of the people of Yisra’el [He Holds Onto The Heal Of God].
OJBAnd I heard the mispar (number) of the ones having been sealed, 144,000, having been marked with the chotam (seal) from kol shivtei Bnei Yisroel (every tribe of the Sons of Israel),
RVAnd I heard the number of them which were sealed, a hundred and forty and four thousand, sealed out of every tribe of the children of Israel.
TCENTThen I heard the number of those who were sealed: one hundred and forty-four thousand, sealed from every tribe of the sons of Israel.
T4TThen the angel and his fellow angels marked all God’s servants. I heard the number of people who were marked {whom the angels marked} because of their being God’s servants. The number was 144,000. They were from all the tribes of Israel. They symbolized the complete number of people whom God would protect.
Các bản dịch của bạn là bộ bản dịch của lần so sánh gần nhất mà bạn mở bằng nút “So sánh” hoặc đã ghi nhớ; khi chưa có bộ nào, lần so sánh đầu tiên mở trực tiếp — từ dấu trang hoặc liên kết bên ngoài trang web — sẽ trở thành bộ đó. Khi bộ này có ít nhất hai bản dịch và tất cả đều có đoạn này, phần so sánh mở ra mà không qua biểu mẫu chọn.
Gắn sao cho các bản dịch bạn muốn giữ trong mục Yêu thích.
Phông chữ
Cỡ chữ
Ban đầu có Thiên Ngôn. Thiên Ngôn ở với Thượng Đế và Thiên Ngôn là Thượng Đế