Pro ProverbsChâm ngôn, chapterchương Proverbs of SolomonChâm ngôn, chapterchương 4

Châm ngôn 4:21 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Anh

KJV (66 books) +3 Let them not depart from thine eyes; keep them in the midst of thine heart.

ASV Let them not depart from thine eyes; Keep them in the midst of thy heart.

BSB +1 Do not lose sight of them; keep them within your heart.

DRA Let them not depart from thy eyes, keep them in the midst of thy heart:

FBV Don't lose sight of them; think about them deeply,

GNV Let them not depart from thine eyes, but keepe them in the middes of thine heart.

LSV Do not let them turn aside from your eyes, || Preserve them in the midst of your heart.

NIV (US) +1 Do not let them out of your sight, keep them within your heart;

NMV Let them not depart from youi eyes; keep them in the midst of youi heart.

OJB Let them not depart from thine eyes; be shomer over them within thine lev.

T4T Keep them close to you; let them penetrate your inner being,

WEB (US) +4 Let them not depart from your eyes. Keep them in the center of your heart.

WEB (UK) +2 Let them not depart from your eyes. Keep them in the centre of your heart.

Tiếng Việt

BPT Đừng bao giờ bỏ qua lời cha; hãy ghi tạc nó trong trí con.