Luk Luke, chapter The Gospel According to Luke, chapter 22
Lu-ca 22:39 trong các bản dịch khác nhau
Tiếng Anh
KJV (66 books)
And he came out, and went, as he was wont, to the mount of Olives; and his disciples also followed him.
AFINT (Exp US)
Jesus departed and went, according to His established practice, to the Mount of Olives, and the disciples followed Him.
AFINT (Lit US)
And having departed, He went, according to His custom, to the Mount of Olives, and the disciples also followed Him.
ASV
And he came out, and went, as his custom was, unto the mount of Olives; and the disciples also followed him.
BSB
Jesus went out as usual to the Mount of Olives, and the disciples followed Him.
DRA
And going out, he went, according to his custom, to the mount of Olives. And his disciples also followed him.
EMTV
And going out, He went to the Mount of Olives, according to His custom, and His disciples also followed Him.
FBV
Jesus left and as usual went to the Mount of Olives together with his disciples.
GNV
And he came out, and went (as he was wont) to the mount of Oliues: and his disciples also followed him.
MSB
Jesus went out as usual to the Mount of Olives, and His disciples followed Him.
NMV
And he came out, and went, as he was wont (used to; in the habit of), to the Mount of Olives; and his disciples also followed him.
OJB
And having gone out, he went according to his kvius (regimen) to the Har HaZeytim, and his talmidim followed him also.
TCENT
Then Jesus went out and made his way to the Mount of Olives, as was his custom, and his disciples followed him.
T4T
As Jesus left the city, he went, as he usually did, to Olive Tree Hill. His disciples went with him.
WEB (US)
He came out and went, as his custom was, to the Mount of Olives. His disciples also followed him.
Tiếng Việt
BPT
Chúa Giê-xu ra khỏi thành và đi đến núi Ô-liu như Ngài vẫn thường làm. Các môn đệ cùng đi với Ngài.