Behold, your people [are] women in your midst, || To your enemies thoroughly opened || Have been the gates of your land, || Fire has consumed your bars. Jer 50:37; Jer 51:30
Look at your troops— they are all weaklings. The gates of your land are wide open to your enemies; fire has consumed the bars of your gates.
NMVBehold, youri people in the midst of youi [behave like] women: the gates of youri land shall be set wide open unto youri enemies: the fire shall devour youri bars.
OJBHinei, thy troops in the midst of thee are nashim (women); the gates of thy land shall be set wide open unto thine enemies; the eish shall devour thy (gate) bars.
T4TLook at your soldiers! They will be as weak/helpless as [MET] women! The gates of your city will be opened wide to allow your enemies to enter them, and then the bars of those gates will be burned.
Các bản dịch của bạn là bộ bản dịch của lần so sánh gần nhất mà bạn mở bằng nút “So sánh” hoặc đã ghi nhớ; khi chưa có bộ nào, lần so sánh đầu tiên mở trực tiếp — từ dấu trang hoặc liên kết bên ngoài trang web — sẽ trở thành bộ đó. Khi bộ này có ít nhất hai bản dịch và tất cả đều có đoạn này, phần so sánh mở ra mà không qua biểu mẫu chọn.
Gắn sao cho các bản dịch bạn muốn giữ trong mục Yêu thích.
Phông chữ
Cỡ chữ
Ban đầu có Thiên Ngôn. Thiên Ngôn ở với Thượng Đế và Thiên Ngôn là Thượng Đế