2Ch 2 ChroniclesII Lịch sử, chapterchương Second Book of ChroniclesII Lịch sử, chapterchương 10

II Lịch sử 10:5 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Anh

KJV (66 books) +5 And he said unto them, Come again unto me after three days. And the people departed.

BSB +1 Rehoboam answered, “Come back to me in three days.” So the people departed.

DRA And he said to them: Come to me again after three days. And when the people were gone,

FBV Rehoboam answered, “Come back in three days time.” So the people left.

GNV And he sayde to them, Depart yet three dayes, then come againe vnto me. And the people departed.

LSV And he says to them, “Yet three days—then return to me”; and the people go.

NASB He said to them, “Return to me again in three days.” So the people departed. NASB 2020

NIV (US) +1 Rehoboam answered, “Come back to me in three days.” So the people went away.

OJB And he said unto them, Shuvu (come back, return) unto me after shloshet yamin. And HaAm departed.

T4T He replied, “Come back three days from now and I will give you my answer.” So those leaders and Jeroboam left.

WEB (US) +7 He said to them, “Come again to me after three days.” So the people departed.

Tiếng Việt

BPT Rô-bô-am đáp, “Ba ngày nữa các ngươi hãy trở lại đây.” Cho nên dân chúng ra về.