2Ch 2 Chronicles, chapter Second Book of Chronicles, chapter 3
And he garnished the house with precious stones for beauty: and the gold [was] gold of Parayim [oriental regions].1Ki 9:28
II Lịch sử 3:6 trong các bản dịch khác nhau
Tiếng Anh
KJV (66 books)
And he garnished the house with precious stones for beauty: and the gold was gold of Parvaim.
DRA
He paved also the floor of the temple with most precious marble, of great beauty.
FBV
He decorated the Temple with beautiful gems, and with gold he imported from Parvaim.
GNV
And hee ouerlayde the house with precious stone for beautie: and the golde was gold of Paruaim.
LSV
and he overlays the house with precious stone for beauty, and the gold [is] gold of Parvaim,
NASB
Further, he overlaid the house with precious stones; and the gold was gold from Parvaim. NASB 2020
NIV (US)
He adorned the temple with precious stones. And the gold he used was gold of Parvaim.
OJB
And he decorated the Bais with precious stones for tiferet (beauty), and the zahav was zahav from Parvayim.
T4T
They decorated the temple with very valuable stones. The gold that they used was from the land of Parvaim.
WEB (US)
He decorated the house with precious stones for beauty. The gold was gold from Parvaim.
Tiếng Việt
BPT
Ông trang hoàng đền thờ bằng ngọc và vàng lấy từ Ba-va-im.