Act ActsCông Vụ các Sứ đồ, chapterchương Acts of the ApostlesCông Vụ các Sứ đồ, chapterchương 12

Công Vụ các Sứ đồ 12:2 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Anh

KJV (66 books) +6 And he killed James the brother of John with the sword.

AFINT (Exp US) +1 He had James, John’s brother, executed by sword.

AFINT (Lit US) +1 So he killed James, the brother of John, with a sword.

BSB +3 He had James, the brother of John, put to death with the sword.

EMTV And he put to death James the brother of John with the sword.

FBV He had James, John's brother, executed by the sword.

GNV And he killed Iames the brother of Iohn with the sword.

NASB And he had James the brother of John executed with a sword. NASB 2020

OJB He killed Ya'akov the ach Yochanan with a cherev (sword).

TCENT +6 He killed James the brother of John with the sword.

T4T He commanded a soldier to cut off the head of the apostle James, the older brother of the apostle John.

WMB (US) +1 He killed Jacob, the brother of Yochanan, with the sword.

Tiếng Việt

BPT Vua ra lệnh chém Gia-cơ, là anh của Giăng.