Deu DeuteronomyPhục truyền luật lệ, chapterchương Book of DeuteronomyPhục truyền luật lệ, chapterchương 14

Phục truyền luật lệ 14:3 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Anh

KJV (66 books) +5 Thou shalt not eat any abominable thing.

BSB +1 You must not eat any detestable thing.

DRA Eat not the things that are unclean.

FBV You must not eat anything repulsive.

GNV Thou shalt eate no maner of abomination.

LSV You do not eat any abomination;

NASB “You shall not eat any detestable thing. NASB 2020

NIV (US) +1 Do not eat any detestable thing.

OJB Thou shalt not eat any to'evah (detestable thing).

Onkelos (Etheridge) Thou shalt not eat anything that is abominable.

T4T “Do not eat anything that Yahweh detests.

WEB (US) +7 You shall not eat any abominable thing.

Tiếng Việt

BPT Đừng ăn bất cứ thú vật gì CHÚA ghét.