Exo Exodus, chapter Book of Exodus, chapter 31
And the cloths of service, and the holy garments for Aharon [Bright, Very High] the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest’s office,
Xuất Ai-cập 31:10 trong các bản dịch khác nhau
Tiếng Anh
KJV (66 books)
And the cloths of service, and the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest’s office,
KJV (Cambridge)
and the clothes of service, and the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest’s office,
ASV
and the finely wrought garments, and the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest’s office,
BSB
as well as the woven garments, both the holy garments for Aaron the priest and the garments for his sons to serve as priests,
DRA
The holy vestments in the ministry for Aaron the priest, and for his sons, that they may execute their office about the sacred things:
FBV
as well as the woven clothes for both Aaron the priest and for his sons to serve as priests,
GNV
Also the garments of the ministration, and ye holy garments for Aaron ye Priest, and the garmets of his sonnes, to minister in the Priestes office,
JPS
and the plaited garments, and the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office;
LSV
and the colored garments, and the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, for acting as priests in;
NASB
the woven garments as well: the holy garments for Aaron the priest and the garments of his sons, with which to carry out their priesthood; NASB 2020
NIV (US)
and also the woven garments, both the sacred garments for Aaron the priest and the garments for his sons when they serve as priests,
OJB
And the Bigdei Haserad (Knit Garments), and the Bigdei HaKodesh for Aharon the kohen, and the garments of his banim, to minister in the kohenʼs office,
Onkelos (Etheridge)
And the vestments of ministration, and the holy vestments of Aharon the priest, and the vestments of his sons for ministry;
T4T
all the beautiful sacred clothes for Aaron and his sons to wear when they work as priests,
WEB (US)
the finely worked garments—the holy garments for Aaron the priest, the garments of his sons to minister in the priest’s office—
Tiếng Việt
BPT
Họ sẽ dệt vải và may các trang phục thánh cho A-rôn cùng các trang phục cho các con trai người mặc khi thi hành nhiệm vụ tế lễ.