Exo ExodusXuất Ai-cập, chapterchương Book of ExodusXuất Ai-cập, chapterchương 37

Bản dịch So sánh

And he made rods (clubs) [of] shittim wood, and overlaid them with gold.

Xuất Ai-cập 37:4 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Anh

KJV (66 books) And he made staves of shittim wood, and overlaid them with gold.
ASV And he made staves of acacia wood, and overlaid them with gold.
BSB Then he made poles of acacia wood and overlaid them with gold.
DRA And he made bars of setim wood, which he overlaid with gold,
FBV He made poles of acacia wood and covered them with gold.
GNV Also he made barres of Shittim wood, and couered them with golde,
LSV and he makes poles of shittim wood, and overlays them with gold,
NASB And he made poles of acacia wood and overlaid them with gold. NASB 2020
OJB And he made carrying poles of acacia wood, and overlaid them with zahav.
Onkelos (Etheridge) And he made staves of sittin wood, and covered them with gold.
T4T He made two poles from acacia wood, and covered them with gold.
WEB (US) He made poles of acacia wood and overlaid them with gold.

Tiếng Việt

BPT Rồi ông làm các đòn khiêng bằng gỗ cây keo bọc vàng.