Jdg JudgesQuan án, chapterchương Book of JudgesQuan án, chapterchương 9

Quan án 9:32 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Anh

KJV (66 books) +3 Now therefore up by night, thou and the people that is with thee, and lie in wait in the field:

ASV +1 Now therefore, up by night, thou and the people that are with thee, and lie in wait in the field:

BSB +1 Now then, tonight you and the people with you are to come and lie in wait in the fields.

DRA Arise therefore in the night with the people that is with thee and he hid in the field:

FBV So come at night with your army and hide in the countryside.

GNV Now therefore arise by night, thou and the people that is with thee, and lye in wayte in the fielde.

LSV and now, rise by night, you and the people who [are] with you, and lay wait in the field,

NASB So now, arise by night, you and the people who are with you, and lie in wait in the field. NASB 2020

NIV (US) +1 Now then, during the night you and your men should come and lie in wait in the fields.

OJB Now therefore go up by lailah, thou and the people with thee, and lie in wait in the sadeh:

T4T You and your men should get up during the night and go and hide in the fields outside the city.

WEB (US) +7 Now therefore, go up by night, you and the people who are with you, and lie in wait in the field.

Tiếng Việt

BPT Ông và các binh sĩ ông phải dậy, ban đêm đi ra núp trong đồng ruộng bên ngoài thành.