Jer Jeremiah, chapter Book of Jeremiah, chapter 29
Because you2f have said, The LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) has raised us up prophets in Bavel (to jumble, or a confused medley of sounds; confusion; gate of the deity) (Babylon) [confusion];
Giê-rê-mi 29:15 trong các bản dịch khác nhau
Tiếng Anh
KJV (66 books)
Because ye have said, The LORD hath raised us up prophets in Babylon;
ASV
Because ye have said, Jehovah hath raised us up prophets in Babylon;
DRA
Because you have said: The Lord hath raised us up prophets in Babylon:
FBV
But if you argue, “The Lord has provided prophets for us in Babylon,”
GNV
Because ye haue sayd, The Lord hath raised vs vp Prophets in Babel,
LSV
Because yöu have said, YHWH has raised up prophets to us in Babylon,
OJB
Because ye have said, Hashem hath raised up nevi'im for us in Bavel;
T4T
Some of you say that Yahweh has appointed prophets for you there in Babylon.
WEB (UK)
Because you have said, “The LORD has raised us up prophets in Babylon,”
Tiếng Việt
BPT
Các ngươi có thể nói, “CHÚA đã ban cho chúng ta các nhà tiên tri ngay tại Ba-by-lôn đây rồi.”