Jos JoshuaGiô-suê, chapterchương Book of JoshuaGiô-suê, chapterchương 15

Bản dịch So sánh

This [is] the inheritance of the tribe of the children of Y’hudah [Let Him (God) Be Praised] according to their families.

Giô-suê 15:20 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Anh

KJV (66 books) This is the inheritance of the tribe of the children of Judah according to their families.
BSB This is the inheritance of the clans of the tribe of Judah.
DRA This is the possession of the tribe of the children of Juda by their kindreds.
FBV This was the land allotted to the tribe of Judah, by families.
GNV This shalbe the inheritance of the tribe of the children of Iudah according to their families.
LSV This [is] the inheritance of the tribe of the sons of Judah, for their families.
NASB This is the inheritance of the tribe of the sons of Judah according to their families. NASB 2020
NIV (US) This is the inheritance of the tribe of Judah, according to its clans:
OJB This is the nachalah of the tribe of the Bnei Yehudah according to their mishpekhot.
T4T Here is a list of the towns in the land that God had promised to give to the tribe of Judah. Each clan was allotted some of the land.

Tiếng Việt

BPT Chi tộc Giu-đa nhận được phần đất Thượng Đế đã hứa với họ. Mỗi họ hàng nhận được một phần đất.