Luk Luke, chapter The Gospel According to Luke, chapter 8
Lu-ca 8:2 trong các bản dịch khác nhau
Tiếng Anh
KJV (66 books)
And certain women, which had been healed of evil spirits and infirmities, Mary called Magdalene, out of whom went seven devils,
AFINT (Exp US)
Certain women who had been healed from evil spirits and diseases were also traveling with them: Mary, called Magdalene, from whom seven demons had been cast out;
AFINT (Exp UK)
Certain women who had been healed from evil spirits and diseases were also travelling with them: Mary, called Magdalene, from whom seven demons had been cast out;
AFINT (Lit US)
and certain women who had been healed from evil spirits and diseases (Mary, who was called Magdalene, from whom seven demons had gone out,
ASV
and certain women who had been healed of evil spirits and infirmities: Mary that was called Magdalene, from whom seven demons had gone out,
BSB
as well as some women who had been healed of evil spirits and infirmities: Mary called Magdalene, from whom seven demons had gone out,
DRA
And certain women who had been healed of evil spirits and infirmities; Mary who is called Magdalen, out of whom seven devils were gone forth,
EMTV
and certain women who had been healed of evil spirits and infirmities; Mary called Magdalene, from whom seven demons had gone out,
FBV
along with a number of women who had been healed from evil spirits and sickness: Mary called Magdalene from whom he had cast out seven demons;
GNV
And certaine women, which were healed of euill spirites, and infirmities, as Mary which was called Magdalene, out of whom went seuen deuils,
LSV
and certain women who were healed of evil spirits and sicknesses, Mary who is called Magdalene, from whom seven demons had gone forth,
NASB
and also some women who had been healed of evil spirits and sicknesses: Mary who was called Magdalene, from whom seven demons had gone out, NASB 2020
NIV (US)
and also some women who had been cured of evil spirits and diseases: Mary (called Magdalene) from whom seven demons had come out;
OJB
And there were some nashim who had received refuah from ruchot raot and machlot: Miryam (called Magdalit), from whom shivah shedim had gone out;
RV
and certain women which had been healed of evil spirits and infirmities, Mary that was called Magdalene, from whom seven devils had gone out,
T4T
Some women from whom he had expelled evil spirits and healed of diseases also went with him. These included Mary, the woman from Magdala village, from whom he had expelled seven evil spirits;
WEB (US)
and certain women who had been healed of evil spirits and infirmities: Mary who was called Magdalene, from whom seven demons had gone out;
Tiếng Việt
BPT
Cũng có mấy thiếu phụ đã được Ngài chữa lành bệnh và đuổi ác quỉ như Ma-ri, còn gọi là Ma-đơ-len, người mà Ngài đã đuổi bảy quỉ ra;